Skip to content
Polecenia
- Określ, jaką funkcję pełni akapit 1. w kompozycji całego tekstu.
- Co sądzi Nabokov o zestawianiu Cervantesa i Szekspira?
- Tekst jest zapisem wykładu wygłoszonego dla studentów. Podaj przykład że autor zwraca się do słuchaczy.
- Wypisz dwa przykłady zabiegów językowych, które podkreślają subiektywizm wypowiedzi. Nazwij je.
- W akapicie 3. autor przytacza sprzeczne opinie na temat Cervantesa i jego powieści. Określ, co je łączy.
- Przedstaw stosunek Nabokova do przywołanych opinii krytyków literackich. Jaki kierunek chce obrać autor w swoich badaniach nad powieścią Cervantesa?
- Nazwij środek językowy obecny w wyrażeniu „kwadryliony kłótliwych szkolarzy. (akapit 3.) Jaką funkcję pełni on w tekście?
- Udowodnij, że Nabokov ma rozległą wiedzę na temat Cervantesa i literatury, Podaj dwa argumenty.
Odpowiedzi
- Akapit 1. Pełni funkcję wstępu lub wprowadzenia.
- Nabokov zestawienie Cervantesa z Szekspirem uważa za mało trafne, Cervantesowi daleko do Szekspira, ale obaj pisarze stworzyli dzieła wielki, które od wieków żyją własnym życiem.
- Wykład zawiera zwroty z zaimkami osobowymi l. mnogiej mających na celu próby nawiązywania kontaktów ze słuchaczami przez Nabokova typu: „My nie podążamy grząską ścieżką…” czy „Tym, co nas interesuje…”
- Przykłady zabiegów językowych nadających cechy subiektywne wypowiedzi to:
- „Osobiście mam do tych książek wiele zastrzeżeń” – zastosowanie l. poj. ujawniające stanowisko autora;
- „Są też inni – kąśliwi protestanci…” – epitety wartościujące.
- W akapicie 3. autor przytacza sprzeczne opinie na temat Cervantesa i jego powieści. Łączy je ocenianie wartości powieści przez pryzmat religii, kościołów i próba oceny, czy autor był dobrym katolikiem.
- Nabokov chce być ponad przytaczanymi opiniami i badaniami a zająć się analizą książki. Są w niej zawarte pewne wartości moralne warte głębszej uwagi, szczególnym wątkiem jest ukazane dziele okrucieństwo.
- „Kwadryliony kłótliwych szkolarzy” to hiperbola wyolbrzymiająca ilość badaczy zajmujących się i powielających wątpliwej jakości opinie na temat „Don Kichota”. Zawiera element pogardy autora wobec dotychczasowych ocen powieści Cervantesa.
- Argumenty świadczące o wiedzy Nabokova na temat Cervantesa i literatury:
- Nabokov zna różnorodne opracowania twórczości Cervantesa.
- Nabokov zna dorobek pisarski Szekspira, Cervantesa, Flauberta i innych, a także ich miejsce w historii literatury.
